当巴伐利亚自由州今年在第200次的“O zapft is（开桶放酒了）”声中拉开慕尼黑啤酒节帷幕的同时，2010世博会的举办城市上海也将在德国馆旁欢庆慕尼黑啤酒节。这个位于德国南部的联邦州代表着德 国的传统和未来。从9月27日至10月2日，它将向和谐都市的参观者们如是自我介绍。

“请关掉闪光灯！”一块印有中英德三种文字的标牌不得不被立了起来。在德国馆德国联邦州护栏中，一张取材于新天鹅石堡宫殿的巨幅巴伐利亚明信片前设有一个 照相点。身着西西公主和路德维希王服装的演员成为深受参观者们喜爱的拍照取景题材，以致于等候拍照的参观者们排成了长龙。巴伐利亚的啤酒也同样深受欢迎， 在德国餐馆中每天都有人开怀畅饮：至世博会结束时，喝掉的生啤、黑啤、白啤以及皮尔森啤酒预计将达到20万升。为了鼓励参观者们共同参与，在德国馆前大啤 酒杯频频高举，具有阿尔卑斯居民独有风情的特色曲调也不时响起。此外，西西公主和国王路德维希二世还主持抽奖活动，参加者们可能会赢得前往巴伐利亚旅游的 机会。

巴伐利亚人气乐队“Haindling”和纯人声合唱团“Viva Voce”将向参观者们献上美妙的乐曲，其中，巴伐利亚人气乐队“Haindling”将举行两场音乐会。除此之外，来自Teisendorf的身着传统 土风服装的巴伐利亚民间舞蹈团每天都会多次在德国馆的舞台上，为中国观众表演“响鞭”舞、击鞋舞以及巴伐利亚民间舞蹈。Haindling乐队由下巴伐利 亚人汉斯·于尔根·布赫讷（Hans-Jürgen Buchner）创立，至今已有20多年的历史。它演奏的流行音乐充满了浓郁的异域风情，并受到非洲、西藏和中国的各种不同乐器的影响。布赫讷说，他希望 能通过他的音乐来拯救日渐式微的巴伐利亚方言。巴伐利亚五重唱合唱团“Viva Voce”熟悉所有的音乐流派，几年前曾获得过巴伐利亚文化奖，其歌手全部都曾在威斯巴赫（Windsbach）男童合唱团演唱过。他们的自我评价是： “声音准确、洪亮、富有感染力”。

巴伐利亚州经济国务秘书卡特亚·海瑟尔说：“在2010年上海世博会上，在9月27日至10月2日期间，巴伐利亚州将以极具吸引力的旅游胜地和具有高水平 生活质量的联邦州的形象展现自己。在德国所有联邦州中，巴伐利亚自由州以其雄奇壮丽的风光和丰富多彩的文化，成为排名第一的旅游胜地和最受欢迎的欧洲全年 旅游目的地。”

2010年第一季度，中国仅次于奥地利，首次成为巴伐利亚州排名第二的全球贸易伙伴，因此成为巴伐利亚州最重要的非欧盟国贸易伙伴。黑瑟尔说：“正如预期 所料的那样，中国世博会是最为盛大的国际博览会。这首先当然是指总计高达7000万的预计参观人数，我们希望这些参观者能成为巴伐利亚州潜在的游客。”在 巴伐利亚日期间，这个德国面积最大的联邦州还将展示巴伐利亚各种民间风俗习惯、生活乐趣以及美味特产。

新闻来源：世博德国馆官方报道