截止德国时间2020年5月10日上午10点，德国巴伐利亚州新冠肺炎累计确诊病例已达44,627例，死亡2167例，是德国疫情最严重的联邦州。

为了支持友好省州巴伐利亚州的抗疫工作，山东省政府委托山东省外事办公室向巴伐利亚州政府捐赠防疫物资共计31箱，其中包括20,000只医用外科口罩，1,000只医用防护N95口罩和7,500副医用橡胶外科手套。该批贴着“患难与共，山东为巴州加油”标签的爱心防疫物资医疗物资于4月中旬从德国巴伐利亚州中国代表处起运，带着友好省州山东省的爱心顺利抵达巴伐利亚州州府慕尼黑。

图 / 山东省政府向巴伐利亚州政府捐赠防疫物资共计31箱

5月8日，巴伐利亚州总理内阁部部长赫尔曼（Dr. Floian Herrmann）和中国驻慕尼黑总领事张越共同出席了物资交接仪式，由赫尔曼部长代表巴伐利亚州政府正式接收山东爱心捐赠防疫物资。赫尔曼部长代表巴州政府感谢中方捐赠，表示国际社会只有加强合作才能战胜疫情，疫情结束后巴州将继续推动对华地方合作。张越总领事表示目前中方在持续抗疫的同时正逐步恢复正常经济社会生活，相信山东与巴州的友好合作在疫情中及疫情后能继续加深。

图 / 中国驻慕尼黑总领事张越（左）和巴伐利亚州总理内阁部部长赫尔曼（右）出席物资交接仪式

巴伐利亚州和山东省于1987年建立了友好省州关系，33年来，两省州之间不仅开展了多领域的深入合作，也建立了患难与共的深厚友谊。在此谨代表德国巴伐利亚州向山东省政府的爱心捐赠致以真挚的谢意，也衷心感谢山东省外事办公室的大力协调和德莎国际货运的协助。相信疫情会尽快过去，鲁巴友好，风雨守望，一树花开两地芳。