新冠肺炎疫情蔓延已持续数月，目前，中国的抗疫工作取得了显著成效，然而在包括德国在内的诸多欧美国家，疫情形势依旧严峻。巴伐利亚州作为全德国受疫情影响最严重的联邦州，受到了国内外各界的广泛关注。成都市作为巴伐利亚州纽伦堡市的友好城市，对纽伦堡的疫情形势十分关切。

为支援纽伦堡抗疫工作，近日，成都市向纽伦堡市捐赠了10,000只一次性医用外科口罩及1,700只医用防护口罩（KN95）。由于防疫物资出口要求不断提高，成都市政府为保障这批口罩顺利出口，前期做了大量准备及协调工作。最终，这批爱心捐赠已于当地时间5月27日顺利抵达纽伦堡，助力该市抗击疫情工作。

据德国罗伯特·科赫研究所（RKI）数据显示：截至当地时间6月3日，德国已确诊新冠肺炎病例达182,370例，死亡病例8,551例；其中，巴伐利亚州确诊病例数达47,138例，死亡病例达2,466例。

目前，巴伐利亚州的疫情已基本得到控制，餐馆、公园、图书馆、博物馆在控制人流量的基础上逐渐有序恢复开放。本月中旬，预计还将逐步恢复剧院、音乐厅及其他文化场所的运营，不过一切依旧以非常严格的防疫标准作为解禁的前提条件。

5月12日，德国巴伐利亚州中国代表处（四川）同成都市外事办公室共同前往口罩仓库提货，并举行了交接仪式。

5月27日，德国巴伐利亚州纽伦堡市国际经济局局长马可·冯·多布舒茨-迪特尔先生（Marco von Dobschütz-Dietl）出席了成都市防疫物资交接仪式，并代表市政府接收物资。

在此艰难时刻，成都市的友好举动必将为进一步深化纽伦堡市与成都市的友好关系贡献积极影响。身遥心迩，蓉德情深！在此，谨代表巴伐利亚州州政府向成都市人民政府致以诚挚的谢意，同时也感谢巴州企业德莎国际货运代理深圳有限公司成都分公司的支持！